Uhm Tae Woong (co-actor in Cyrano Agency movie) tweet Shinhye 1st bout her leaving for Taiwan. The night before, Shinhye asked Kurt on tweet whether will he come along to Taiwan or not during their tweet convo. So probably Uhm saw the tweet and ask Shinhye bout it. Lets read the convo. Translation roughly done using Google and iPhone Translator. Some might not be as accurate as actual meaning.
zhao74 to ssinz: 대만은 언제가노?
[When will you leave for Taiwan?]
ssinz to zhao74: 내일모레가요 ㅠㅠ 오라버니 흑흑 건강하시와요,,
[Its the day after tomorrow ㅠㅠCome brother sobbing like health..]
zhao74 to ssinz: 흑흑..너와 결혼까지 생각했어..♪♩
[Boohoo.. I thought to marry you..♪♩] --> UmTW teasing Shinhye after she told him she'll leave for TW
Then, Kurt tweet his new msg on his twitter
bigbrothersound: 오늘은 볼링을 기필코 치리라
[Gosh I smite the bowling]
And Shinhye replied to his tweet
ssinz to bigbrothersound: 우앗 나도치고싶다 볼링 ㅠ
[I want to beat Bowling wooat ㅠ] --> Shinhye wanted to beat Kurt in bowling games
bigborthersound to ssinz: 음??삐에로 컴컴!!
[Well, Com Com clown!!] --> Kurt is teasing Shinhye
ssinz to bigbrothersound: 설마지금도 삐에로???????
[No way now, I'm a clown?????]
bigbrothersound: 오늘은 폭풍 볼링 !!
[Today Storm Bowling !!]
After that, Shinhye replied to UmTW teasing to marry her ehe
ssinz to zhao74: ㅋㅋㅋㅋㅋ 전 생각안할래요 아잉
[Blah blah blah blah blah I'm not going to think bout it]
There goes Shinye tweet with two of her friends; "Uncle" Uhm and "Big Brother" Kurt. ^^
After the tweeting, Shinhye tweet bout Cyrano Agency success.
새벽임에도 불구하고 시라노의 반응이,, 감사합니다^^*
[Cyrano Dating Agency, despite the new reaction.. Thank you ^ ^ *] --> the movie de facto no. 1 during the show of 22-23rd Sept and was no. 3 the days before.
And then she tweet bout her feeling, probably trying to motivate herself:
알았다. 아무것도 아니라는걸,, 하지만 내겐 그렇지 않다는것도 알았다. 하지만 결국 나도 아무것도 아니라고 인정하고 넘겨야 할수밖에 없다는것도 알았다. 그래 그게 내가 편해지는 길이라는것도 알았다. 하지만 결국 난 사람이더라..
[Okay. Not for nothing, I had, but for me it also found something didn't sit. But in the end, I admit that nothing that ever happening, and learned to pass can be together. Yeah, that's what I also found that the length of easing. But eventually I yideora people ..]
Then, Shinhye tweet Hongki:
헬로 홍스타 안자구머하노
[Hello Hongstar, Lets bots in Hanoi] --> Not sure what she meant by this. Maybe to say hi to Hongki.
Last for lastnite, about pass midnite, Shinhye retweet some quote:
oisoo: 그대가 아무리 박학다식한 존재라 하더라도 남의 잘못을 지적하기 전에, 혹시 그대가 잘못 알고 있는 것이나 아닐까, 그래도 그대보다는 약간 더 박학다식한 그대 친구 네이버에게 물어라도 보시는 게 순서가 아닐까요. 무조건 들이대는 건 일종의 행패입니다
[No matter if you jonjaera bakhakdasikhan before criticizing others' fault, but you know you wrong Maybe, but a little more than you bakhakdasikhan you ask a friend if you like Naver and would not order it. Measure them is a form of unconditional misbehave]
