Saturday

Sukkie in Cool Magz (China)

He featured in April edition magz cover:
credit: Baidu

The translation posted by shiro401 @ soompi.
Translated by Sakura @ JangKeunSuk.net
Full version of it can be found at Sears blog

Quote 1

Cool : You have said that what an actor should do is to find the common points between himself and his role rather than show the differences . Do you still think so till now ? Which one is the most difficult role for you to carry out this theory so far ?

JKS : What an actor looks like in film and TV works is not the original appearance like himself , but should be totally different , that is the right way it going to be . Under a circumstance that even myself don't know what gonna happen , it will just be a documentary but not acting skill if my own habit or mood turned up when playing the role .Completely changing to be another person is the real acting, according to which , the role of , Eun Ho , is a role that made me lost in and can't separate myself from . Same situation after , Hwang Tae Kyung , I inherited Tae Kyung's nature in a way , which gave my manager a hard time (smiling).

Quote 2

Cool : Your ideal type of girlfriend was like this two years agao "She will wave her hands to my vanishing back every time we say goodbye until I can't see her "...Does it change now ?

JKS : I thought about that at that time . However, I'm worried now , I think it's a problem now , because the winter of Korea is too cold , I would be a bad guy if I let her wave hands to me from the moment she get off from my car to the moment I drive away !
So I change my mind , on the contrary , I think I should watch her going home safely , then I can come back , this is the ideal type deserves to love (smiling). [sakura: KS is a growing gentleman , kakaka~~~]

Quote 3

Cool : Guitar, trumpet , they appearied in your dramas many times , in spite that you don't want to act similar roles , you have been a member of a band for a few times , do you have some musical instruments that want to learn the most now ?

JKS : I want to learn how to play the piano . Man who are playing the piano looks tender and warm , but ... even though I'm not a guy like that , I still want to learn for getting that quality (laughing), isn't that so ?

________________
He seems to hv a difficult time to separate from TK character's as well? Looks like SukkieHye hv things in common now. And, remember, it was heavy snow in d nite he posted to his site when he drive home with his Mgr's car from a coffee house? It was on d same nite as Shinhye's bday..! Well, now he wanted to learn piano too..? Isn't Shinhye is gd at it? Or wasn't it just her role in YB? Her role played piano in d drama.. *spazz*