박신혜 “21살 여배우, 나만의 보석함을 열면…” (인터뷰)
서울신문NTN 원문 기사전송 2010-10-04 10:26
카메라 앞에서 포즈를 취한 박신혜에게 더 이상 ‘아역배우 출신’이라는 꼬리표는 필요치 않았다. 예쁜 얼굴과 사랑스러운 미소, 한층 성숙해진 자태로 무장한 채 21살 여배우는 온몸으로 소리치고 있었다. “나를 보세요!”
어느새 20대 여배우답게 섹시해졌다는 기자의 말에 싫지 않은 듯 웃는다. “하지만 그런 생각은 한 번도 해보지 않았다구요. 하하하!” 인생이란 보석함을 살며시 열어 보인 박신혜의 동화 같은 내면 이야기.
◆ 인형이 여배우로 눈뜰 때
시작은 청순한 소녀였다. 2003년 이승환의 뮤직비디오 ‘꽃’으로 데뷔한 박신혜는 드라마 ‘천국의 계단’과 ‘궁S’ 등에서도 긴 생머리를 한 청순녀의 이미지를 이어왔다. 인형 같던 소녀는 지난해 드라마 ‘미남이시네요’를 통해 파격 변신을 감행했다. 소년이 된 것이다.
“난생처음 남자 역할이라니, 걱정을 할 수밖에요. 근데 제가 워낙 털털한 편이거든요. 제 원래 모습을 보여주는 것도 나쁘지 않겠다는 생각을 했어요. 다행히 고미남을 많이 좋아해주셔서 감사하게 생각합니다.”
깊은 사랑을 받았지만 소년의 시간은 길지 않았다. 신데렐라의 마법처럼, 박신혜는 다시 여자로 돌아왔다. 하지만 이번에는 예쁘기만 한 인형은 아니었다. 영화 ‘시라노; 연애조작단’의 민영으로 분한 박신혜는 당찬 태도와 똑 부러지는 말투, 적극적인 성격을 드러냈다.
“멜로와 코미디의 조화가 너무 무겁지도 않고 너무 가볍지도 않은 김현석 감독님의 스타일이 잘 드러난 영화라고 생각해요. 저절로 스물스물 흡수된 작품이기도 하구요. 그리고 알게 됐죠. 와아, 이 영화, 내게 플러스가 될 작품이구나.”
◆ 영롱한 진주처럼 빛난 내면연기
하지만 민영이 처음부터 박신혜에게 낙점된 캐릭터는 아니었다. ‘시라노; 연애조작단’의 김현석 감독은 “민영에게 21살의 박신혜는 너무 어리다고 생각했다”고 고백했다. 이런 감독에게 ‘민영은 내꺼’라는 확신을 심어준 것은 박신혜 본인이었다.
“캐스팅을 앞두고 감독님과 미팅을 했는데, 제 말투나 사고방식이 생각보다 어리지는 않다고 하시더라구요(웃음). 최종 결정은 민영의 대사에 대한 제 분석 덕분이었대요. 시나리오 속 민영의 대사 중에 ‘중의적인 의미’라고 괄호를 친 부분이 있었거든요. 김독님은 제가 그 의미를 정확히 파악했다고 하셨어요.”
박신혜가 집중한 부분은 ‘민영이도 여자잖아’라는 것이다. 남자인 김현석 감독이 미처 짚어내지 못했던 민영의 내면을 읽어낸 것은 역시 캐릭터와 박신혜가 모두 20대 여자라는 접점에 있었다.
“민영은 병훈(엄태웅 분)에게 이렇게 소리쳐요. ‘내가 왜 이러는지 몰라?’ 이 한 마디에 민영의 심리상태가 어렴풋이 느껴지잖아요. 게다가 ‘희중씨(이민정 분) 집에 왜 갔어요?’라고 다그치는 건 단순히 직장 상사에 대한 부하직원의 걱정은 아니라고 생각합니다.(웃음)”
◆ 사랑은 오르골 멜로디를 타고
사실 박신혜는 ‘남자 복’(?)이 많은 여배우다. ‘미남이시네요’에서는 장근석과 정용화의 사랑을 한 몸에 받았고, CF에서 이민호 등과 호흡을 맞췄다. 또 ‘국민남동생’ 유승호의 이상형으로 등극하기도 했다. 여성 팬들의 질투가 무시무시할 법도 한데 박신혜는 고개를 젓는다.
“의외로 되게 부러워하세요. 전에는 질투 어린 시선을 받기도 했는데, 판도는 ‘미남이시네요’를 기점으로 바뀌었죠. 고미남으로 살았더니 제게도 여성 팬이 생기더라구요. 그래서 ‘넌 고미남이니까 괜찮아. 용서해주마’라는 분위기에요.(웃음)”
이어 ‘시라노; 연애조작단’에서 박신혜는 엄태웅, 최다니엘 등과 함께했다. 특히 16세 연상의 선배인 엄태웅과는 수줍은(그리고 소극적인) 키스신까지 소화하며 로맨틱 코미디 장르의 달콤함을 맛봤다.
“사실은 키스신이 아니라 ‘코신’인데(웃음). 코만 닿았거든요. 근데 엄태웅 선배의 장난 때문에 너무너무 놀란 일이 있긴 했어요. 리허설을 하는데 갑자기 훅 다가오시는 거에요. 입술이 닿기 직전까지요!”
그래서 어떻게 됐느냐고 재촉하는 기자에게 “몸을 빼다가 뒤로 넘어졌다”는, 조금도 로맨틱하지 않은 대답을 내놓았다. 기자의 표정이 다소 실망스럽게 변하자 박신혜는 21살의 여배우다운, 유쾌한 웃음소리를 냈다.
서울신문NTN 박민경 기자 minkyung@seoulntn.com / 사진=현성준 기자
Lovely Day "21 year-old actress, opened my jewelry box ..." (interview)
Seoul newspaper NTN original articles sent 2010-10-04 10:26
Lee Wan posing in front of the camera no longer a 'child actor' did not need a tag. Pretty face and lovely smile, mature appearance, armed with my whole body screaming 21 year-old actress was. "Look at me!"
Suddenly like a sexy actress jyeotdaneun 20 reporters at the end of the laughs seemed bothered. "But I never thought You did not try. Ha ha ha! "Life is slowly opening the jewelry box inside a fairy tale story of Lee Wan seen.
◆ When you wake up the doll as an actress
The beginning was a little innocent girl. 2003 Lee Seung Hwan's music video 'flowers' Park Shin Hye debuted as the drama 'Stairway to Heaven' and 'Palace S' deungeseodo long straight hair has followed an image of an innocent women. Last year, the drama seemed like the girl doll that 'handsome' was carried out through the unprecedented transformation. The boy has become.
"For the first time as a man, we're concerned is bound to be. But I'm so teolteolhan side. I like the original show so bad, I thought that it would. Fortunately, like many others appreciate the bitter thought. "
The boy received a deep love of the time was not long. Cinderella's magic, Without Saying a woman returned to the back. But this time it was not pretty, just a doll. Movie'll pass; yeonaejojakdan 'Without Saying a bold attitude of the private sector the same as the insufficient breaking speech, revealed that aggressive personality.
"Too heavy blend of melodrama and comedy without too much burden, not even the style of the well-exposed film director gimhyeonseok think. Twenty twenty works naturally absorbed and informative. And fell short. Wow, this movie would work for me That's a plus. "
◆ Shone like pearls inside the riot act
Privatized in the first place, but Lee Wan was not a nakjeomdoen character. ''ll Pass; yeonaejojakdan' gimhyeonseok director of "Lovely Day is 21 years old too young to private thought," he confessed. These directors, 'private and admitted to the conviction that Leo was a Lovely Day person.
"Ahead of casting directors and meetings, but my tone or way of thinking are younger than you think you want to andago noticed (laughs). The final decision on the metabolism of the private sector was his thanks for my analysis. During the metabolism of scenarios in private 'sense of' I've been part of that pro parentheses. Gimdoknimeun Did I say that to grasp the meaning. "
You're Beautiful part of the focus 'private Ido women's', he said. Gimhyeonseok director did not realize man's go to the inside of private character, and Lee Wan also have successfully read all of the 20 women were in the contacts.
"For private byeonghun (woong minutes) so you yell. 'I do not know why this is happening? A word a glimpse of the psychological state of the private sector's feeling. In addition, 'huijungssi (이민정 minutes), why go home?' Thing is just a boss for urging subordinates do not think the worry is that (laughs). "
◆ Love to ride the music box melody
Without Saying that the 'Men's suits' (?) Actress a lot. 'Handsome' in love hwaui Yong Suk and had a body, CF Lee in such a focused breathing. The 'brother nation' was often crowned with Yoo Seung Ho ideal. Ignore the jealous female fans to be emphasized non-law but Lee Wan shook his head.
"Surprisingly Please be envied. Was received prior to the jealous stares, Pando 'You're Beautiful' was replaced as the starting point. Gomi M lived in a female admirers when he noticed that for me. So, 'You all right now that Gomi M. I'll forgive 'is the atmosphere. (Laughter) "
Following ''ll pass; yeonaejojakdan' Lovely Day in the woong, Choi Daniel was alongside. Predecessors of 16 years and older, especially from the shy woong (and passive) and digested to kiss tasted the sweetness of romantic comedy genre.
"In fact, rather than kissing 'kosin' s (laughs). Korman'm touched. So so so so surprised because woong senior prank happened. Suddenly, the hook came close to going to rehearsal. Until just before they hit your lips! "
So how to encourage reporters nyago dwaetneu "to deflate the body fell to the back", a little too romantic, does not answer, he said. The expression of some disappointing news that 21-year-old actress Park Shin byeonhaja down, has a pleasant laugh.
NTN bakmingyeong Seoul newspaper reporter minkyung@seoulntn.com / Photos = hyeonseongjun reporter
Source: NATE
________________
Sukkie's name was mentioned; below I requote:
사실 박신혜는 ‘남자 복’(?)이 많은 여배우다. ‘미남이시네요’에서는 장근석과 정용화의 사랑을 한 몸에 받았고, CF에서 이민호 등과 호흡을 맞췄다. 또 ‘국민남동생’ 유승호의 이상형으로 등극하기도 했다. 여성 팬들의 질투가 무시무시할 법도 한데 박신혜는 고개를 젓는다.
I need accurate translation..! ekekeke.. But she talked bout her good relationship with him, and being ideal girl type for Yoo Seung Ho? ekeke.. She talked bout CF too.. and bout jealous fans.. ahaha
